Pour plusieurs, Toronto évoque les grands centres, avec son activité incessante et son éventail de possibilités. Mais plusieurs ne savent pas que cette ville majestueuse rime aussi avec verdure.
Imaginez plus de 1 500 parcs, 8 000 hectares d’espaces verts et près de 100 km de sentiers pavés. Ajoutez-y toute une infrastructure spécialement conçue pour les cyclistes et une autre, pour les amateurs de nautisme...
Un superbe havre se trouve à deux pas du centre-ville. Il s'agit de l’île de Toronto, accessible par traversier depuis le Queen’s Quay West, au pied de la rue Bay. Il y a là de quoi intéresser toute la famille : des parcs d’amusement, des plages pour tous les goûts (même pour ceux qui n’aiment porter rien du tout), des cafés et restaurants sympathiques et de nombreux sentiers pédestres. Louez-y vélo, kayak, canot ou pédalo pour explorer l’île et ses charmants rivages.
Cliquez sur les liens suivants pour localiser les entreprises de la région Toronto.
Promotion, 
Interprétation, 
Services sur demande/haute saison,
Services en tout temps, 
pas de service, et
aucun symbole: non évalué11 Emplacements
www.torontotourism.com
Tourism Toronto est l’association touristique officielle pour l’industrie touristique de Toronto. Tourism Toronto veille à la promotion de la région en tant que destination hors pair pour les touristes, les congressistes et les voyageurs d’affaires.
207 Queens Quay West Toronto Ontario M5J 1A7
416-203-2600 ou 1-800-363-1990
www.ontariotravel.net
Consultez nos conseillers, chaleureux et compétents. Ils vous aideront à organiser un itinéraire unique! Nous vous montrerons pourquoi l’Ontario est une destination comme nulle autre. Nous sommes un guichet unique pour toute information touristique.
20 Dundas Toronto Ontario M5G 2C2
416-314-5899
www.clarionhotelselby.com
Manoir historique, construit en 1882, au centre-ville de Toronto, près du métro. 82 chambres et suites avec foyer à bois, Jacuzzi, déjeuner luxueux gratuit, appels locaux et Internet sans fil gratuits, centre cardio ouvert 24 h et centre d’affaires.
592 Sherbourne St. Toronto Ontario M4X 1L4
416-921-3142 ou 1-800-387-4788
www.cntower.ca
Point de repère du ciel de Toronto, la Tour CN est la tour nationale du Canada. Trois niveaux d'observation dont le Plancher de verre. Cinéma, manège, présentoirs multimédias, boutiques et restaurant « 360 ». Un incontournable!
301, rue Front Toronto Ontario M5V 2T6
416-868-6937
www.marcels.com
Ouvert de 11h30 à minuit, 7/7.
Marcel’s Bistro vous propose une cuisine française classique et légère, un service impeccable et sans prétention. Le Saint Tropez avec sa terrasse romantique et son menu méditerranéen vous offre aussi un piano bar.
315, King Ouest Toronto Ontario M5V 1J5
416-591-8600 ou 1-888-Marcels
www.casaloma.org
Ce château édouardien vous émerveillera avec ses plafonds, ses boiseries, son marbre et ses vitraux. Explorez les passages secrets, les tours et le tunnel de 244 m qui mène à l’écurie ou flânez dans les jardins, beaux et vastes. Ouvert au quotidien.
1, Austin Terrace Toronto Ontario M5R 1X8
416-923-1171
www.hojomarkham.com
Cet hôtel moderne de 172 chambres est situé au nord de L'autoroute 401, à 20 minutes de Wonderland et du centre-ville de Toronto; avec une piscine extérieur, un resto et un salon, le stationnement gratuit, un centre cardio et un frigo en chambre.
555, Cochrane Markham Ontario L3R 8E3
905-479-5000 ou 1-877-703-4656
www.centredessciencesontario.ca
Venez vous divertir au Centre des sciences de l’Ontario qui offre des centaines d’activités vous inspirant à créer, innover et voir les choses sous un angle différent. Profitez-en aussi pour voir des films au Cinéma OMNIMAX® Shoppers Drug Mart®.
770, chemin Don Mills Toronto Ontario M3C 1T3
416-696-1000 ou 888-696-1110
www.deltachelsea.com
En plein centre-ville de Toronto et près d’attraits, cinémas et boutiques, le Delta Chelsea offre six restaurants et bars-salons, piscine séparée pour adultes et piscine avec glissades en tire-bouchon, et un camp d’activités pour enfants.
Centre-ville, Toronto Toronto Ontario M1T 3G2
416-595-1975 ou 1-800-CHELSEA (243-5732)
www.super8downtowntoronto.com
222, avenue Spadina Toronto Ontario M5T 2C2
647-426-8118
www.theatrefrancais.com
21 rue College, Bureau 610 Toronto Ontario M5G 2B3
416-534-6604 ou 1-800-819-4981