Ouvrir les vannes… en grand !
Le canal et les écluses de Sault Ste. Marie ont été complétés vers 1895 pour faciliter la circulation de bateaux de marchandise entre le fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs. Encore aujourd’hui, ce parc historique en met plein la vue par son jeu d’engrenage qui a rendu les rapides beaucoup moins périlleux à traverser qu’au temps de la traite des fourrures!
Le Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault-Ste-Marie vous permet de découvrir les dessous de cette écluse longue de 274 mètres, à l’origine. Vous pouvez aussi en expérimenter le passage grâce au Chief Shingwauk, qui offre une excursion commentée en français. Venez faire le grand « sault »!
Aujourd’hui, deux possibilités vous sont offertes : les aventuriers peuvent se rendre jusqu’à Hearst par le train «Tour of the Line», qui traverse la forêt boréale jusqu’à la Grande Zone argileuse. Ceux qui préfèrent une expédition d’un jour peuvent emprunter le train d’Agawa Canyon et découvrir 200 km de rail longeant de limpides cours d’eau jusqu’au canyon. C’est l’endroit idéal pour faire des randonnées doublées de l’observation d’une faune et d’une flore des plus riches.
Cliquez sur les liens suivants pour localiser les entreprises de la région Sault Ste. Marie.
Promotion, 
Interprétation, 
Services sur demande/haute saison,
Services en tout temps, 
pas de service, et
aucun symbole: non évalué7 Emplacements
Consultez nos conseillers, chaleureux et compétents. Ils vous aideront à organiser un itinéraire unique! Nous vous montrerons pourquoi l’Ontario est une destination comme nulle autre. Nous sommes un guichet unique pour toute information touristique.
261, Queen Ouest, Sault Ste. Marie Ontario P6A 1A3
705-945-6941
www.qualityinnssm.com
Récipiendaire d’une palme d’or chez Choice Hotels, avec piscine intérieure, bain à remous et centre de conditionnement physique. Internet sans fil offert. Salles de réunion pour 100 personnes. Près des attraits et des bureaux gouvernementaux.
180 rue Bay Sault Ste. Marie Ontario P6A 5S2
705-945-9264 ou 1-800-567-4421
www.saulttourism.com
Une balade à bord du train Agawa Canyon et deux nuités dans un centre d'hébergement participant donne droit à un "Passeport attractions", avec entrées gratuites et réductions pour des attraits comme le Musée des avions de brousse et des croisières.
99 promenade Foster Sault Ste. Marie Ontario P6A 5X6
1-800-461-6020
www.algomacountry.com
Appelez-nous ou visitez notre site Internet pour obtenir plus de renseignements sur la toute pure région d’Algoma. Située à la croisée des rives ouest du lac Huron et des rives est du lac Supérieur, la région offre 57 000 km2 de plein air.
485 Queen East, Suite 204 Sault Ste. Marie Ontario P6A 1Z9
1-800-263-2546
www.agawacanyontourtrain.com
Découvrez les paysages accidentés qui ont inspiré le Groupe des Sept. L’excursion d’une journée en train comporte un arrêt dans le parc du canyon, où vous pourrez faire une promenade, admirer les cascades ou pique-niquer sur les berges de la rivière.
129, rue Bay , C.P. 130 Sault Ste. Marie Ontario P6A 6Y2
705-946-7300 ou 1-800-242-9287
www.algomacentralrailway.com
Ouverture : toute l’année
Embarquez à bord du train Tour of the Line, une expédition inoubliable! Vous partirez de Sault Ste. Marie pour vous rendre jusqu’à Hearst et y passer la nuit. Un voyage et un paysage trop spectaculaire pour être vrai.
129, rue Bay, C.P. 130 Sault Ste. Marie Ontario P6A 6Y2
1-800-242-9287
www.pc.gc.ca/canalsaultstemarie
1, promenade du Canal Sault Ste. Marie Ontario P6A 6W4
705-941-6262