FERMER
Direction Ontario
Le Saint-Laurent
Kaniatarowanenneh,la « rivière des géants », c’est ainsi que les Amérindiens appelaient le Saint-Laurent. Immenses eaux tachetées de Mille-Îles, source calme où se forma le Haut-Canada. Fleuve de tant d’histoires qu’on ne se lasse d’écouter, aux berges débordantes répandues de villages historiques.Un voyage dans le temps Sans s’arrêter, il ne faudrait que deux petites heures pour traverser tout le territoire du Saint-Laurent en Ontario. Mais ce serait se presser et passer au-delà des jolies routes champêtres, aux événements communautaires et aux restes de l’époque de la colonisation.
Cliquez sur les liens suivants pour localiser les entreprises de la région Le Saint-Laurent.
Voici la carte pour Le Saint-Laurent.Le Saint-Laurent (17)
Services en français
Promotion, 
Interprétation, 
Services sur demande/haute saison,
Services en tout temps, 
pas de service, et
aucun symbole: non évalué35 Emplacements
www.circuitpatrimonialrideau.ca
Le circuit patrimonial Rideau comprend le canal Rideau, Ottawa, Kingston et de nombreux villages pittoresques. Découvrez une étonnante diversité culturelle et de savoureux produits du terroir. Visitez nos sites historiques et nos charmants villages.
Kingston Ontario
www.cornwalltourism.com
La vallée fluviale, une heure à l'ouest de Montréal, une heure au sud d'Ottawa, entrée de la région des Mille-Ïles... Profitez des attraits historiques, du golf, du camping, de la navigation, des pistes cyclables et pédestres, de la pêche...
11 Water St. West Cornwall Ontario K6J 1A1
1-800-937-4748
www.brockvilletourism.com
Brockville, au cœur de la région des Mille-Îles du fleuve Saint-Laurent, est une ville riche en histoire. Théâtre, croisières, haut lieu de plongée, panoramas, activités et festivals en tout genre – profitez de la région tout l’été et toute l’année!
10, rue Market Street West Brockville Ontario K6V 4R7
613-342-4357 ou 1-888-251-7676
www.ontariotravel.net
Consultez nos conseillers, chaleureux et compétents. Ils vous aideront à organiser un itinéraire unique! Nous vous montrerons pourquoi l’Ontario est une destination comme nulle autre. Nous sommes un guichet unique pour toute information touristique.
700 Highway 137, RR 1 Landsdowne Ontario K0E 1L0
613-659-2108
www.ontariotravel.net
Consultez nos conseillers, chaleureux et compétents. Ils vous aideront à organiser un itinéraire unique! Nous vous montrerons pourquoi l’Ontario est une destination comme nulle autre.
20806 County Road 2 Lancaster Ontario K0C 1N0
613-347-3498
www.ontariotravel.net
Consultez nos conseillers, chaleureux et compétents. Ils vous aideront à organiser un itinéraire unique! Nous vous montrerons pourquoi l’Ontario est une destination comme nulle autre. Nous sommes un guichet unique pour toute information touristique.
1033 Highway 16 Prescott-Russell Ontario K0E 1T0
1-800-361-7439
Consultez nos conseillers, chaleureux et compétents. Ils vous aideront à organiser un itinéraire unique! Nous vous montrerons pourquoi l’Ontario est une destination comme nulle autre. Nous sommes un guichet unique pour toute information touristique.
903, av. Brookdale, Cornwall Ontario K6J 4P3
613-933-2420
www.kingstoncanada.com
Kingston, seul site du patrimoine de l’UNESCO en Ontario, est riche en patrimoine, en culture, en divertissement et en activités. Son centre-ville vivant offre des expériences de magasinage et de cuisine hors pair. Bienvenue dans notre belle ville!
67 Brock Street Kingston Ontario K7L 1R8
613-544-2725 ou 1-888-855-4555
www.uppercanadavillage.com
Ce musée historique vivant, maintes fois primé, est constitué de 40 bâtiments patrimoniaux. Le personnel costumé, amical, partage ses connaissances et exerce son métier sous les yeux des visiteurs. Vivez une journée entière au rythme des années 1860!
13740, chemin County 2 Morrisburg Ontario K0E 1X0
613-543-3704 ou 1-800-437-2233
www.pecchamber.com
L’AAPEC répondra à tous vos besoins en hébergement : installations diversifiées : charmants gîtes et chalets, terrains de camping, location de maisons et de chambres d’invités. Visitez notre site Internet pour connaître les disponibilités.
116 Main Street Picton Ontario K0K 2T0
613-476-2421 ou 1-800-640-4717
www.1000islandsgananoque.com
Avec ses châteaux - certains aux riches et célèbres - et ses épaves, Gananoque et les Mille-Îles stimile. Sentiers, croisières, magasinages, repas, camping, spas et hébergement en font un paradis ! Contactez-nous pour recevoir notre guide en français.
10 King E. Gananoque Ontario K7G 1E6
1-800-561-1595
www.manselane.com
Situé à deux pas de la salle de théâtre, du quai des bateaux de croisière des Mille-Îles et du Casino, le petit gîte sympa Manse Lane vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Son petit déjeuner complet : tout à fait délicieux!
465 rue Stone S. Gananoque Ontario K7G 2A7
613-382-8642
www.pecchamber.com
La Chambre de tourisme et de commerce du comté de Prince Edward offre des services d’information pour les visiteurs. Réservations en ligne et information touristique au www.pecchamber.com. Nous vous aiderons avec plaisir.
116, rue Main Picton Ontario K0K 2T0
613-476-2421 ou 1-800-640-4717
www.qicampark.com
Profitez des installations de camping et de loisir cinq étoiles du Quinte's Isle Campark. C’est un royaume vacancier rafraîchissant et relaxant : camping, la baignade, sentiers de randonnée. À Quinte’s Isle, nous vous accueillerons avec le sourire!
237 Salmon Point Rd. Cherry Valley Ontario K0K 1P0
613-476-6310
www.gananoqueinn.com
Au bord de l’eau, au Coeur des Mille-Îles, cette auberge historique offres des installations et des repas exceptionnels à ses hôtes. Spa, 53 chambres, installations pour les conférences et les réceptions, quai de 500 pieds.
550 Stone St. South Gananoque Ontario K7G 2A8
613-382-2165 ou 1-800-465-3101
www.rockportcruises.com
Excursions d’une ou deux heures, dîners et soupers-croisières, croisière château Boldt, croisière deux châteaux, restaurant riverain et boutique Ships. Situé sur la route panoramique des Mille-Îles entre Kingston et Brockville.
23, rue Front Rockport Ontario K0E 1V0
613-659-3402 ou 800-563-8687
www.pec.on.ca/pilgrimslanding
Dans le village de Wellington, sur les rives du lac West, près du lac Ontario. Près des commodités, de bons restaurants, des vignobles et des plages. À quelques minutes du parc provincial Sandbanks et de la 401. Chalets tout confort, tout équipés.
171 Main Street, C.P. 633 Wellington Ontario K0K3L0
613-399-3228
www.brockberry.com
Le Brockberry est un bistro décontracté du centre-ville de Brockville, ouvert tous les jours pour le dîner et le souper, au menu inspiré par la cuisine du monde. Nos suites se trouvent à l’étage, dans la partie historique de l’immeuble.
P.O. Box 808, 64 King St. E. Brockville Ontario K6V 5W1
613-498-2692
www.claramountinn.com
Sis sur la baie de Picton, vous attend un manoir « colonial revival » restauré, avec 10 suites décorées à leur façon. Le restaurant de l’auberge, Clara’s, a eu droit aux éloges du guide « Where to Eat in Canada ». Spa, piscine d’eau saline chauffée.
97, rue Bridge, C.P. 20024 Picton Ontario K0K 3V0
613-476-2709 ou 1-800-679-7756
www.countyholidayhomes.com
Trouver le lieu retraite idéal pour les vacances, c’est un défi… Nous vous offrons un hébergement de choix dans le superbe comté de Prince Edward. Plus de 50 propriétés de villégiature, rustiques ou luxueuses, certaines accueillant les animaux.
11682 Loyalist Pkwy Picton Ontario K0K 2T0
613-476-5993 ou 1-866-576-5993
www.dec.on.ca/cozycove
Sur les rives du lac West, à 5 minutes de bateau des dunes. Près de la plage, des boutiques, des vineries et des restaurants. Laissez-passer gratuit pour Sandbanks. Bien situé, dans un environnement paisible.
15791, Loyalist Parkway, R.R. 2 Bloomfield Ontario K0K 1G0
613-399-2597 ou 1-866-933-3517
www.stlawrenceparks.com
De la frontière entre l’Ontario et le Québec, s’étirant sur 200 km, les Parcs du Saint-Laurent offrent aux visiteurs le décor idéal pour des vacances de plein air : magnifique fleuve Saint-Laurent, paysage sauvage des Mille-Îles et rives sinueuses.
13740, route du compté 2, RR1 Morrisburg Ontario K0C 1X0
1-800-437-2233
www.pecjazz.org
Six jours de musique enlevante dans un décor de toute beauté. Grands noms du jazz canadien en spectacle au Regent Theatre de Picton, dans les établissements vinicoles, les galeries d’art et les cafés. Venez pour le jazz et profitez du comté!
3355 County Rd 13, R R # 3 Picton Ontario K0K 2T0
613-476-8416 poste 28 ou 877-411-4761
www.sandbanksbeachresort.com
Sandbanks Beach Resort est l'établissement le plus près des fameuses berges ! Amenez-y votre famille et imprégnez-vous de sable, de soleil et de plaisir! À votre disposition, des chalets ainsi que de luxueuses suites pour les caravanes.
1818 County Rd. 12 RR1 Picton Ontario K0K 2T0
613-393-3022 ou 877-751-1121
www.sunrisecottageresort.com
Chalets luxueux, au lac West, à 5 minutes de bateau de la plage Sanddunes. Jolis terrains, piscine chauffée, location de bateaux, aires de jeu, Internet sans fil. Près de plages, de boutiques, de vignobles et de restos. Entrée pour Sandbanks fournie.
15841 Loyalist Parkway RR#2 Bloomfield Ontario K0K1G0
613-399-3914 ou 1-866-878-5633
www.waringhouse.com
Goûtez à l’ancien Ontario à l’auberge The Waring House. 49 chambres, chacune décorée à sa façon, éléments écologiques. Fine cuisine, cuisine régionale, pub sur place, programmation. Services de spa, cours de cuisine, mariages, conférences.
395, Sandy Hook Picton Ontario K0K 3V0
613-476-7492 ou 1-800-621-4956
www.1000islandstourism.com
Les lieux d'hébergement des Milles-Îles. Jouez, relaxez et explorez cette région toute particulière de l'Est ontarien. Visitez le www.1000islandstourism.com. À vivre. À aimer.
Ontario
613-382-3250
www.loyalistlofts.ca
Appartements historiques, meublés et rénovés, au centre de Picton. Une ou deux chambres de 900 pi2. Cuisine complète, bain moderne, climatiseur, fauteuils extérieurs, BBQ, Internet sans fil, câble et DVD, draps de coton et savon et shampooing local.
56, rue Mary Picton Ontario K0K 2T0
613-471-1169
www.atomica.ca
Élue meilleure pizza à croûte mince de Kingston! Salades, pâtes, antipasto et panini. Canoli, gelato, tiramisu et cafés italiens. Carte des vins ou emportez-le (droit de bouchon de 10 $). Cocktails originaux. Design européen moderne, patio au soleil.
71, Brock Kingston Ontario K7L 1R8
613-530-2118 ou 1-877-676-6673
www.lechiennoir.com
Un bistro du coin, chic, qui combine une ambiance détendue, de bons repas et un excellent service. Savourez des mets français acclamés, tous préparés à partir d’ingrédients de haute qualité. Longue carte de vins et brunch dominical. Terrasse colorée.
69, Brock Kingston Ontario K7L 1R8
613-549-5635
1000 Islands / Mallorytown KOA Campground
www.1000islandscamping.com
1477 County Road 2 Mallorytown Ontario K0E 1R0
1-800-562-9725
www.1000islandscamping.com
1477 County Road 2 Mallorytown Ontario K0E 1R0
1-800-562-9725
Hochelaga Inn
www.hochelagainn.com
24, rue Sydenham Kingston Ontario K7L 3G9
613-549-5534 ou 1-877-933-9433
www.hochelagainn.com
24, rue Sydenham Kingston Ontario K7L 3G9
613-549-5534 ou 1-877-933-9433