FERMER
Direction Ontario
Le portage du nord
Espace boréale, bâtie sur le roc du Bouclier canadien, où ont grandi à l’arraché des communautés en quête d’un ailleurs plus calme. Le silence des forêts, le mouvement des cascades, le clapotis des lacs, mais surtout, et pour toujours, l’écho autochtone.
Le Nord de l’Ontario livre de multiples traces de la présence millénaire des Amérindiens. Les pétroglyphes des grandes rivières en fournissent la preuve, tout comme les centres d’interprétation et les premiers postes de traite nordiques en racontent l’histoire. Explorer le bassin des grandes rivières vous plongera à la fois dans le passé et le présent des peuples autochtones.
Cliquez sur les liens suivants pour localiser les entreprises de la région Le portage du nord.
Voici la carte pour Le portage du nord.Le portage du nord (17)
Services en français
Promotion, 
Interprétation, 
Services sur demande/haute saison,
Services en tout temps, 
pas de service, et
aucun symbole: non évalué38 Emplacements
www.OntarioNorthland.ca/fr/travelplanner/travelplanner.html
En juillet et en août, les visiteurs ont l’occasion de se familiariser avec l’histoire du Canada, la culture autochtone et les paysages du Nord à bord du Polar Bear Express. Offrez-vous ce voyage en train et rendez-vous aux confins de l’Arctique!
200, rue Railway Cochrane Ontario P0L 1C0
705-472-4500 ou 1-800-268-9281
www.cobalt.ca
Le Bouclier canadien a donné du cuivre à Rouyn-Noranda et de l’or à Val-d’Or, mais Cobalt, en Ontario, est le berceau de l’industrie minière canadienne. Visitez la ville de plus historique de l’Ontario et la capitale argentifère du Canada.
C.P. 169 Cobalt Ontario P0J 1P0
705-679-8877
www.temiskamingshores.ca
Temiskaming Shores, (autrefois Haileybury, New Liskeard et Dymond), offre de tout aux touristes. Jolis fronts d’eau, plages, sentiers de randonnée, navigation et pistes cyclables ne sont que quelques-uns des attraits que vous apprécierez.
325 promenade Farr Temiskaming Shores Ontario P0J 1K0
705-672-3363
www.ontarioswildernessregion.com
Bienvenue dans la région nature, la plus vaste de l’Ontario! Vous pourrez chasser et pêcher, parcourir des kilomètres à la pagaie ou à pied, pratiquer des sports, motorisés ou non. Visitez notre portail Internet pour en savoir plus sur la région.
76 McIntyre Rd. P.O. Bag 920 Schumacher Ontario P0N 1G0
705-360-1989 ou 1-800-461-3766
www.tourismtimmins.com
Visitez Timmins par affaires, pour magasiner ou pour vous amuser - vous y trouverez les attractions et les services d’un centre régional. Timmins est une destination quatre saisons qui fournit des expériences que vous souhaiterez répéter.
220, Algonquin Est Timmins Ontario P4N 1B3
1-800-367-8466
www.companion-hotel-motel.ca
L'endroit le plus accueillant du Nord compte 50 chambres complètes avec climatisation, une salle à manger et des salles de rencontre. À proximité du club de golf, des courts de tennis, des sentiers de randonnée, de ski de fond ou de motoneige.
930, rue Front, route 11 Hearst Ontario P0L 1N0
705-362-4304 ou 1-888-468-9888
www.moonbeam.ca/
Découvrez des paysages exceptionnels dans 34 km de sentiers de natures polyvalents. Les 7 sentiers donnent accès à des services variés : terrains de camping, restaurants, terrain de golf, parc d'eau, emprunt de bicyclettes et de raquettes.
53, avenue St-Aubin, C.P. 330 Moonbeam Ontario P0L 1V0
705-367-1110
www.kapuskasing.ca
Avec la compétition de bûcherons, les concours de traction chevaline et de tir au poignet, les voitures, motos et moulins à scie antiques, les activités pour enfants, le village autochtone et les spectacles, le festival s’est mérité plusieurs prix.
88, promenade Riverside Kapuskasing Ontario P5N 1B3
1-800-463-6432
www.twinlakescamping.ca
Laissez-vous réchauffer par les rayons du soleil et rafraîchir par les vagues de la plage! Ce site accessible à tous offre une variété d’activités pour tous… Baignade, glissade d’eau, parc d’attractions et camping. Séjournez au Twin Lakes et assurez-vous d’un bien-être reposant!
35 Route 581 Moonbeam Ontario P0L 1V0
705-367-9000
www.hearst.ca
Pour une destination plein air (motoneige, ski de fond, kayak, camping, golf, chasse et pêche) ou pour ses festivals (carnaval d’hiver, journée du Canada, HOG et Festival national de l’humour), il faut venir à Hearst car on ne s’ennuie pas!
523, route 11 Est C.P. 5000 Hearst Ontario P0L 1N0
705-372-2838 ou 1-800-655-5769
www.northernspiritadventures.com
Profitez de la nature et des rivières, faites l’expérience des chutes New Post en canot voyageur! Nous offrons plusieurs circuits écotouristiques dans les pas des coureurs des bois avec l’hôte et guide André Bernier.
Smooth Rock Falls Ontario P0L 2B0
705-338-1053
www.polarbearhabitat.ca
Bienvenue au seul centre de réadaptation des ours blancs au monde! Venez nager avec les ours. Remontez le temps en vous promenant dans le village d’antan et découvrez le quotidien des pionniers. Amusez-vous bien pendant votre visite!
1, rue Parc Drury Cochrane Ontario P0L 1C0
705-272-2327
www.bestwesternontario.com
Couronné du prix d'exellence Best western International en 2001, 2002, 2003, 2004, 2008 et 2009, le Swan Castle Inn promet un service impeccable et un séjour mémorable. Pour un confort supérieur et un accueil loyal, optez pour la perfection !
189, rue Railway Cochrane Ontario P0L 1C0
705-272-5200 ou 800-265-3668
www.hearstair.com
Explorez le nord de l’Ontario en hydravion. Huit sites éloignés avec un chalet par lac. Pêchez le doré, la perchaude, le brochet ou la truite mouchetée ou chassez l’orignal, faites du canot-kayak. Vols nolisés pour une aventure inoubliable.
Lot 21 Con 4, C.P. 2650
www.veilleuxcampingmarina.ca
Baigné par le magnifique lac Pivabiska, notre camping de 62 sites offre à la famille des vacances inoubliables. Tous les services, marina, resto-bar, dépanneur, plage, terrain de jeux, location de bateaux, de kayaks, de canots et de pédalos.
20, chemin Desgroseilliers Hearst Ontario P0L 1NO
705-362-5379
www.cedarmeadows.com
Havre de paix en pleine nature et en bordure de la rivière Mattagami, le centre Cedar Meadows offre à sa clientèle confort, bonne table et produit du terroir dans un décor enchanteur. Nos chambres chaleureuses vous apporteront tranquillité.
1000, rue Norman Timmins Ontario P4N 8R2
705-268-5822 ou 877-207-6123
www.moonbeam.ca
Le village à la fameuse soucoupe volante est riche en patrimoine. Moonbeam propose toutes sortes de divertissements : centre culturel, sentiers de nature et de motoneige, centre de ski, camping, glissoires d’eau, golf, chasse et pêche.
53 Ave. St-Aubin Moonbeam Ontario P0L 1V0
1-705-367-2244
www.choicehotels.ca/cn271
Trouvez ici des services gratuits, stationnement, appels locaux, journal du lundi au vendredi. Déjeuner continental, café à volonté. Internet HV. Animaux domestiques acceptés. Programme satisfaction garantie. Profitez de notre accueil chaleureux!
172 Government RD E Kapuskasing Ontario P5N 2X7
705-335-8583
www.wildgooselakecampground.com
19 km à l’ouest de Geraldton. Emplacements avec tous les services sur les rives du lac Wild Goose. Entouré d’arbres. Propre et tranquille. Installations modernes. Location de VR, de bateau, de moteur et de canot. Près d’un golf à 18 trous.
8, rue Kueng's Geraldton Ontario P0T 1M0
1-807-854-1932 ou 1-866-465-4404
www.kirklandlake.ca
La LNH doit sa popularité à Kirkland Lake! Goûtez à notre passion et à notre fierté en visitant les musées du patrimoine du hockey et de l’histoire du nord. Ressentez toute l’adrénaline des courses de motoneige nationales et d’accélération du nord.
3, rue Kirkland Lake, Kirkland Lake Ontario P2N 3P4
705-567-9361
Vous rêvez d’un succulent repas de fine cuisine ou de pâtes préparées selon vos goûts, dans une ambiance chaleureuse, servi par un équipe sensationnelle ? Sourires, plaisir et gastronomie qui vous attendent, à bras ouverts, au Kaprice.
14, rue Lang Kapuskasing Ontario P5N 1E6
705-335-2233
www.mcgarry.ca
La maison McGarry est identifiée par une gigantesque pièce d'or, réplique de la première frappée au Canada sur l'or de la mine Reddick Gold. Voyez un modèle de la mine qui contenait le plus riche dépôt d'or du continent.
C.P. 99 Virginiatown Ontario P0K 1X0
705-634-2145
www.onlink.net/naii
Installez-vous confortablement dans nos chambres à deux étages, avec foyer et télévision satellite, à proximité des sentiers de motoneige. Suites, appartements, igloos, saunas et spas disponibles. Restaurant et bar. Votre séjour sera mémorable.
Route 11, Ouest, C.P. 2640 Cochrane Ontario P0L 1C0
705-272-6683
La municipalité de Fauquier-Strickland, situé entre Kapuskasing et Smooth Rock Falls, est sise sur la rivière Groundhog. Fauquier est un village paisible, francophone, de 500 habitants. Venez passée une journée de plaisir dans ce décor d'eau et de forêt.
25 Chemin Grzela Fauquier-Strickland Ontario P0L 1G0
705-339-2521
www.presidentssuites.com
Maison centenaire située à quelques pas des glissades d’eau de Haileybury. Profitez de notre forfait familial à partir de 425 $ pour 4 nuits/5 jours. Toutes les suites comprennent une cuisine complète et un salon.
620, Lakeshore Sud Temiskaming Shores Ontario P0J 1K0
705-672-2517 ou 1-888-672-2517
www.suttonbaypark.ca
Surplombant le lac Témiskaming, notre camping vous offre une piscine, plage, jeux de basket et des terrains de fer à cheval et shuffleboard. Trois services disponibles. Endroit idéal pour les rencontres de groupe avec Chapiteau. Aucune mouche noire !
Route 11 Nord New Liskeard Ontario P0J 1P0
705-647-8510
www.suttonbaypark.ca
Ça va fêter au Countryfest du Parc Sutton Bay! Gros spectacle avec « La Grande Virée Country ». Faites la fête avec Guylaine Tanguay, André Barriault et les Chattahoochee Dancers. Plus de 10 orchestres pour vous faire danser. À ne pas manquer!
Parc Sutton Bay, R.R. #3 New Liskeard Ontario P0J 1P0
705-647-8510
www.devillemotel.com
Le motel Deville est un établissement d`hébergement de 62 chambres localisé au centre-ville de Rouyn-Norada classifié 3 étoiles. Notre emplacement vous permettra d'avoir accès à une foule de services et commerces à quelques minutes de marches.
95 avenue Horne Rouyn-Noranda Québec j9x 4s4
819-762-0725 ou 888-828-0725
www.cedarmeadows.com
Le Spa Grande Nature est un havre de paix en pleine nature, un endroit conçu juste pour vous, à deux minutes de Timmins. Vous trouverez des massages suédois ou thérapeutiques et des soins traditionnels du visage et du corps. Services bilingues.
1000, rue Norman Timmins Ontario P4N 8R2
705-268-5822 ou 1-877-207-6123
Festival d'été du centre-ville
www.hearstbia.com
810, rue George, C.P. 1259 Hearst Ontario P0L 1N0
705-372-1141
www.hearstbia.com
810, rue George, C.P. 1259 Hearst Ontario P0L 1N0
705-372-1141
Société du développement économique communautaire de Val Rita - Harty
www.valharty.ca
2, avenue de l'Église, C.P. 100 Val Rita Ontario P0L 2G0
705-335-6146
www.valharty.ca
2, avenue de l'Église, C.P. 100 Val Rita Ontario P0L 2G0
705-335-6146
Festival de la St-Jean de Kapuskasing
centredeloisirskap.com
Le Festival de la St-Jean de Kapuskasing est le plus grand événement du genre en Ontario et la plus grosse St-Jean hors-Québec! Avec des spectacles d'artistes de renom, une atmosphère électrisante et sa richesse culturelle, le festival vous charmera!
7 Aurora Kapuskasing Ontario P5N 1J6
705-335-8461
centredeloisirskap.com
Le Festival de la St-Jean de Kapuskasing est le plus grand événement du genre en Ontario et la plus grosse St-Jean hors-Québec! Avec des spectacles d'artistes de renom, une atmosphère électrisante et sa richesse culturelle, le festival vous charmera!
7 Aurora Kapuskasing Ontario P5N 1J6
705-335-8461
Kirkland Lake Comfort Inn
www.kirklandlakecomfortinn.com
455, Chemin du Gouvernement Ouest Kirkland Lake Ontario P0K 1A0
705-567-4909
www.kirklandlakecomfortinn.com
455, Chemin du Gouvernement Ouest Kirkland Lake Ontario P0K 1A0
705-567-4909
Mowat Landing Cottages
www.mowatlandingcottages.ca
Hwy 558 West, P.O. Box 2949 New Liskeard Ontario P0J 1P0
705-647-2550
www.mowatlandingcottages.ca
Hwy 558 West, P.O. Box 2949 New Liskeard Ontario P0J 1P0
705-647-2550
Rodéo du camion
www.elrodeo.com
5, rue Ontario Notre Dame du Nord Québec J0Z 3B0
819-723-2712 ou 1-877-357-6336
www.elrodeo.com
5, rue Ontario Notre Dame du Nord Québec J0Z 3B0
819-723-2712 ou 1-877-357-6336
Centre Shania Twain
1-800-387-8466
1-800-387-8466
Festival des Folies-Franco-Fun
www.francotemiskamingue.ca
C.P. 1644 New Liskeard Ontario P0J 1P0
705-647-6105
www.francotemiskamingue.ca
C.P. 1644 New Liskeard Ontario P0J 1P0
705-647-6105