Planifiez votre séjour à l'aide du guide touristique
Recherche par région
Visitez nos régions
Le portage du nord Le lac Supérieur Le Saint-Laurent La rivière des Outaouais La baie Georgienne La baie Georgienne, Île Manitoulin Le coeur de l'Ontario Le lac Ontario La péninsule du Sud
Aventure et plein air

Que vous recherchiez les sensations fortes, des endroits paisibles pour pratiquer des activités dans un décor naturel… l’Ontario est un vrai terrain de jeu!

Randonneurs - Usez vos semelles à la corde! Les possibilités abondent : 36 aires de conservation, 280 parcs provinciaux, d’innombrables sentiers...

Cyclistes - Vous pourrez braver les collines ou vous repaître de paysages champêtres. Longez les cours d’eau pour profiter du meilleur des deux mondes!

L’Ontario rendre les amateurs de plein air heureux comme un roi!





 
Services en français
AID1617Promotion, AID1623Interprétation, AID1619Services sur demande/haute saison,
AID1621Services en tout temps, Pas de Servicepas de service, et aucun symbole: non évalué

Rangs (47)
Sainte Marie au Pays des Hurons
Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons
www.saintemarieamongthehurons.on.ca/french/index.html
AID1617AID1623AID1619AID1621

Cette forteresse du XVIIe siècle était jadis le siège de la mission jésuite française en Huronie. C’était la résidence de 66 Français, soit du cinquième de la population de la Nouvelle-France. Sainte-Marie a été recréée sur son site originel.
La baie Georgienne, Midland16164, route 12, C.P. 160 Midland Ontario L4R 4K8
705-526-7838
»

canotage en avant de Science Nord
Science Nord/Terre dynamique
sciencenord.ca
AID1617AID1623AID1619AID1621

Science Nord, le plus important attrait nord-ontarien, offre des expériences scientifiques divertissantes de qualité. À Terre dynamique, site du Big Nickel, les visiteurs s’amusent avec de l’équipement et des technologies minières authentiques!
La baie Georgienne, Sudbury100, chemin du lac Ramsey Sudbury Ontario P3E 5S9
705-522-3701 ou 1-800-461-4898 poste 0
»

Circuit patrimonial Rideau
Circuit Patrimonial Rideau
www.circuitpatrimonialrideau.ca
AID1617AID1624AID1619AID1621

Le circuit patrimonial Rideau comprend le canal Rideau, Ottawa, Kingston et de nombreux villages pittoresques. Découvrez une étonnante diversité culturelle et de savoureux produits du terroir. Visitez nos sites historiques et nos charmants villages.
La rivière des Outaouais, Ottawa, Kingston , Le Saint-Laurent Kingston Ontario

»

Cornwall & Seaway Valley Tourism
Cornwall & Seaway Valley Tourism
www.cornwalltourism.com
AID1617AID1624AID1619AID1621

La vallée fluviale, une heure à l'ouest de Montréal, une heure au sud d'Ottawa, entrée de la région des Mille-Ïles... Profitez des attraits historiques, du golf, du camping, de la navigation, des pistes cyclables et pédestres, de la pêche...
Cornwall, Le Saint-Laurent11 Water St. West Cornwall Ontario K6J 1A1
1-800-937-4748
»

La Corporation de Cobalt historique
www.cobalt.ca
AID1617AID1624AID1619AID1621

Le Bouclier canadien a donné du cuivre à Rouyn-Noranda et de l’or à Val-d’Or, mais Cobalt, en Ontario, est le berceau de l’industrie minière canadienne. Visitez la ville de plus historique de l’Ontario et la capitale argentifère du Canada.
Cobalt, Le portage du nordC.P. 169 Cobalt Ontario P0J 1P0
705-679-8877
»

kayakist - Ottawa Tourism
Tourisme Ottawa
www.tourismeottawa.ca
AID1617AID1624AID1619AID1621

Découvrez Ottawa, la capitale du Canada, ville qui est à la fois cosmopolite et intime. Consultez TourismeOttawa.ca pour des renseignements touristiques et pour réserver votre escapade à Ottawa.
La rivière des Outaouais, Ottawa130, rue Albert, Suite 1800 Ottawa Ontario K1P 5G4
613-237-5150 ou 1-888-688-2928
»

Association touristique de la vallée de l'Outaouai
Association touristique de la vallée de l'Outaouais
www.OttawaValley.travel
AID1618AID1624AID1619AID1621

La vallée de l'Outaouais - le terrain de jeu de l'Ontario - c'est un paysage grandiose, des richesses culturelles et patrimoniales et une nature chaleureuse. Ses boisés environnantes et ses communautés dynamiques ne demandent qu'à être découverts!
La rivière des Outaouais, Ottawa, Pembroke9, promenade International Pembroke Ontario K8A 6W5
613.732.4364 ou 1.800.757.6580
»

Ontario's Wilderness Region
www.ontarioswildernessregion.com
AID1618AID1624AID1619AID1621

Bienvenue dans la région nature, la plus vaste de l’Ontario! Vous pourrez chasser et pêcher, parcourir des kilomètres à la pagaie ou à pied, pratiquer des sports, motorisés ou non. Visitez notre portail Internet pour en savoir plus sur la région.
Le portage du nord, Schumacher, Timmins76 McIntyre Rd. P.O. Bag 920 Schumacher Ontario P0N 1G0
705-360-1989 ou 1-800-461-3766
»

Tourisme Timmins
Tourism Timmins
www.tourismtimmins.com
AID1618AID1624AID1619AID1621

Visitez Timmins par affaires, pour magasiner ou pour vous amuser - vous y trouverez les attractions et les services d’un centre régional. Timmins est une destination quatre saisons qui fournit des expériences que vous souhaiterez répéter.
Le portage du nord, Timmins220, Algonquin Est Timmins Ontario P4N 1B3
1-800-367-8466
»

Bateaux à Voile - Témiscaming Shores
Ville de Temiskaming Shores
www.temiskamingshores.ca
AID1618AID1624AID1619AID1621

Temiskaming Shores, (autrefois Haileybury, New Liskeard et Dymond), offre de tout aux touristes. Jolis fronts d’eau, plages, sentiers de randonnée, navigation et pistes cyclables ne sont que quelques-uns des attraits que vous apprécierez.
Le portage du nord, Temiskaming Shores325 promenade Farr Temiskaming Shores Ontario P0J 1K0
705-672-3363
»

The Algonquin Canoe Company
Algonquin Canoe Company
www.algonquincanoe.com
AID1617AID1623AID1619AID1622

Dans l’est des Laurentides, nous offrons des parcours à la pagaie en milieu sauvage et la location d’équipement. En boutique, vous trouverez de l’équipement technique ultramoderne, des vêtements, des canots et des kayaks et de l’artisanat amérindien.
La rivière des Outaouais, Long Sault Island, North Bay, ThorneC.P. 27, Long Sault Island Ontario P0H 2J0
705-981-0572 ou 1-866-889-9788
»

Ville, Brockville Ontario
Brockville and District Tourism
www.brockvilletourism.com
AID1617AID1624AID1619AID1622

Brockville, au cœur de la région des Mille-Îles du fleuve Saint-Laurent, est une ville riche en histoire. Théâtre, croisières, haut lieu de plongée, panoramas, activités et festivals en tout genre – profitez de la région tout l’été et toute l’année!
Brockville, Le Saint-Laurent10, rue Market Street West Brockville Ontario K6V 4R7
613-342-4357 ou 1-888-251-7676
»

The Couples Resort
Couples Resort
www.couplesresort.ca
AID1618AID1624AID1619AID1622

Centre de villégiature intime et luxueux aux limites du parc Algonquin. Toute l’année, la nature à perte de vue et des activités sportives, combinées à des soins spa et de succulents repas préparés par des chefs de calibre international.
Le coeur de l'Ontario, Parc provincial Algonquin, WhitneyC.P. 310 Whitney, parc Algonquin Ontario K0J 2M0
1-613-637-2662
»

Scenic Caves Nature Adventures
Scenic Caves Nature Adventures
www.sceniccaves.com
AID1618AID1623AID1620AID1622

Aventurez-vous dans un labyrinthe de grottes, découvrez les légendes des Hurons et des Pétuns, marchez sous une voûte d’érables et de chênes, admirez la baie Georgienne du haut des airs. Nature, histoire et aventure pour toute la famille!
La baie Georgienne, Collingwood260 Chemin Scenic Caves, C.P. 215 Collingwood Ontario L9Y 3Z5
705-446-0256
»

Bruce County Tourism
Bruce County Tourism
www.lapeninsulebruce.com
AID1618AID1624AID1620AID1622

Explorez la réputée péninsule de Bruce, la baie Georgienne et le lac Huron. Visitez l'île Flowerpot dans le parc marin Fathom Five, arpentez le sentier Bruce et profitez de la plus belle plage de l’Ontario, la plage Sauble.
La baie Georgienne, Wiarton578, rue Brown , C.P. 129 Wiarton Ontario N0H 2T0
519-534-5344 ou 1-800-268-3838
»

Great Spirit Circle Trail
Great Spirit Circle Trail
www.circletrail.com
AID1618AID1624AID1620AID1622

Des autochtones vous offrent des excursions d’interprétation de la nature à saveur culturelle régionale. Les voyageurs en groupe, en famille ou en solo en découvriront l’histoire dans son authenticité et sa splendeur.
La baie Georgienne, M'Chigeeng, Ile Manitoulin, Région de Sagamok#15 Hwy 551, P.O. Box 20 M'Chigeeng Ontario P0P 1G0
705-377-4404 ou 1-877-710-3211
»

Grey County Tourism
Grey County Tourism
www.visitezgrey.ca
AID1618AID1624AID1620AID1622

Le comté de Grey est une destination quatre saisons de choix. Admirez la baie Georgienne à partir de l’escarpement du Niagara, contemplez nos chutes, arpentez le sentier Bruce ou faites du vélo dans nos chemins de campagne. Évadez-vous dans Grey!
La baie Georgienne, Owen Sound102599 Grey Rd. 18, RR#4 Owen Sound Ontario N4K 5N6
1-877-733-4739
»

Lanark County Tourism
Lanark County Tourism
www.lanarkcountytourism.com
AID1618AID1624AID1620AID1622

La capitale ontarienne du sirop d’érable vous invite à déguster ses produits locaux et à explorer 1 000 lacs. Découvrez les villages historiques en vélo ou en canot. Visitez nos boutiques coquettes et photographiez les fleurs et l’architecture.
La rivière des Outaouais, Perth99 route Christie Lake, C.P. 37 Perth Ontario K7H 3E2
613-267-4200 poste 1530 ou 1-888-452-6275
»

St Jacob's Country
St. Jacobs Country
www.stjacobs.com/html/stjacobs_fr1.html
AID1618AID1624AID1620AID1622

Changez de rythme... visitez la région de St. Jacobs. La culture, le charme pittoresque, les marchés animés, les boutiques et les studios caractérisent cette région est hors de l’ordinaire. Découvrez l’histoire des mennonites au centre des visiteurs.
Le lac Ontario, St. Jacobs1386 rue King Nord St. Jacobs ON N0B 2N0
519-664-1133 ou 1-800-265-3353
»

Tourism Toronto
Tourism Toronto
www.torontotourism.com
AID1618AID1624AID1620AID1622

Tourism Toronto est l’association touristique officielle pour l’industrie touristique de Toronto. Tourism Toronto veille à la promotion de la région en tant que destination hors pair pour les touristes, les congressistes et les voyageurs d’affaires.
Le lac Ontario, Toronto207 Queens Quay West Toronto Ontario M5J 1A7
416-203-2600 ou 1-800-363-1990
»

Angels Wasaga Inn
Angels Wasaga Inn
www.angelswasagainn.com
AID1617AID1623AID1619AID1621

Centre familial à 5 minutes de la plage 1, de boutiques, de restaurants... Chambres climatisées équipées. Chalets tout équipés. Piscine à l’eau salée, bain tourbillon, terrain de jeux, Internet sans fil, feux de camp, BBQ et salle pour le déjeuner.
La baie Georgienne, Wasaga Beach159 rue Main Wasaga Beach Ontario L9Z 2L3
705-429-2535 ou 1-888-557-7706

Centre d'informations - North Bay
Centre d'information touristique de la ville de North Bay
www.cityofnorthbay.ca
AID1617AID1623AID1619AID1621

À 3 h 30 de route de Toronto ou d’Ottawa, cette ville amicale est une destination quatre saisons. Nichée entre deux superbes lacs, North Bay est dynamique, et offre une combinaison parfaite de commodités urbaines et d’activités de plein air.
La rivière des Outaouais, North Bay200 rue McIntyre, C.P. 360 North Bay Ontario P1B 8H8
705-474-0400 ou 1-866-325-8759

chalets Anderson au bord de l'eau
Edgewater Chalets et mini-condos
www.edgewaterwasaga.com
AID1617AID1623AID1619AID1621

Edgewater est un emplacement spectaculaire sur la rivière, tout près de la plage. Chalets tout équipés de une à cinq chambres, climatisation, télé câblée et BBQ. Accès au quai et terrasse sur la rivière et la baie Georgienne avec foyer extérieur.
La baie Georgienne, Wasaga Beach72, Main Wasaga Beach Ontario L9Z 2K9
705-429-3205

Marina de Kingston
Tourism Kingston
www.kingstoncanada.com
AID1617AID1623AID1619AID1621

Kingston, seul site du patrimoine de l’UNESCO en Ontario, est riche en patrimoine, en culture, en divertissement et en activités. Son centre-ville vivant offre des expériences de magasinage et de cuisine hors pair. Bienvenue dans notre belle ville!
Kingston , Le Saint-Laurent67 Brock Street Kingston Ontario K7L 1R8
613-544-2725 ou 1-888-855-4555

Upper Canada Village
Upper Canada Village
www.uppercanadavillage.com
AID1617AID1623AID1619AID1621

Ce musée historique vivant, maintes fois primé, est constitué de 40 bâtiments patrimoniaux. Le personnel costumé, amical, partage ses connaissances et exerce son métier sous les yeux des visiteurs. Vivez une journée entière au rythme des années 1860!
Morrisburg, Le Saint-Laurent13740, chemin County 2 Morrisburg Ontario K0E 1X0
613-543-3704 ou 1-800-437-2233

Kirkland Lake
Centre d'information touristique de Kirkland Lake
www.kirklandlake.ca
AID1618AID1623AID1619AID1621

La LNH doit sa popularité à Kirkland Lake! Goûtez à notre passion et à notre fierté en visitant les musées du patrimoine du hockey et de l’histoire du nord. Ressentez toute l’adrénaline des courses de motoneige nationales et d’accélération du nord.
Kirkland Lake, Le portage du nord3, rue Kirkland Lake, Kirkland Lake Ontario P2N 3P4
705-567-9361

sur le bord du lac - Gananoque
Chambre de commerce 1000 Islands Gananoque
www.1000islandsgananoque.com
AID1617AID1624AID1619AID1621

Avec ses châteaux - certains aux riches et célèbres - et ses épaves, Gananoque et les Mille-Îles stimile. Sentiers, croisières, magasinages, repas, camping, spas et hébergement en font un paradis ! Contactez-nous pour recevoir notre guide en français.
Gananoque, Le Saint-Laurent10 King E. Gananoque Ontario K7G 1E6
1-800-561-1595

Quinte's Isle Campark
Quinte's Isle Campark
www.qicampark.com
AID1618AID1623AID1619AID1621

Profitez des installations de camping et de loisir cinq étoiles du Quinte's Isle Campark. C’est un royaume vacancier rafraîchissant et relaxant : camping, la baignade, sentiers de randonnée. À Quinte’s Isle, nous vous accueillerons avec le sourire!
Cherry Valley, Le Saint-Laurent237 Salmon Point Rd. Cherry Valley Ontario K0K 1P0
613-476-6310

Wild Goose Lake Campground - Geraldton
Wild Goose Lake Campground
www.wildgooselakecampground.com
AID1618AID1623AID1619AID1621

19 km à l’ouest de Geraldton. Emplacements avec tous les services sur les rives du lac Wild Goose. Entouré d’arbres. Propre et tranquille. Installations modernes. Location de VR, de bateau, de moteur et de canot. Près d’un golf à 18 trous.
Geraldton, Le portage du nord8, rue Kueng's Geraldton Ontario P0T 1M0
1-807-854-1932 ou 1-866-465-4404

Haldimand County Tourism
Haldimand County Tourism
www.tourismhaldimand.com
AID1618AID1624AID1619AID1621

Laissez-vous charmer par la rivière Grand et la côte sud de l’Ontario. Loisirs de plein air, sports motorisés, attraits uniques, restaurants et magasins, dans l’ambiance amicale des petites villes. À une heure de Toronto et de Niagara Falls.
Le lac Ontario, Cayuga45 Munsee N Cayuga Ontario N0A 1E0
1-800-863-9607

chalets Rock Pine Resort Cottages
Rock Pine Resort Cottages
www.rockpineresort.com
AID1618AID1624AID1619AID1621

Ouverture: mai à octobre

Ce centre de villégiature vous invite à séjourner dans l’un de ses huit chalets et à profiter des activités de la plage, de la baignade et du terrain de jeux pour enfants. Appréciez la qualité et la diversité de ce site de vacances familial.

La baie Georgienne, Pointe au Baril239, chemin South Shore, C.P. 58 Pointe au Baril Ontario P0G 1K0
705-366-2550 ou 866-877-9677

Carriage Ridge Resort
Carriage Ridge Resort at Horseshoe Valley
www.CarriageRidgeResort.com
AID1617AID1623AID1619AID1622

Le meilleur accès aux plaisirs du plein air en Ontario! Parfait pour les vacances familiales et les escapades de golf et de randonnée. Grands condos avec cuisinettes et balcons. Appartements avec cuisine, foyer et Jacuzzi. Piscine intérieure, bains…
La baie Georgienne, Barrie, Shanty Bay90 Highland, R.R. 1 Shanty Bay Ontario L0L 2L0
705-835-5858 ou 1-866-729-7023

Pilgrims Landing Cottages
Pilgrims Landing on the lake
www.pec.on.ca/pilgrimslanding
AID1618AID1623AID1619AID1622

Dans le village de Wellington, sur les rives du lac West, près du lac Ontario. Près des commodités, de bons restaurants, des vignobles et des plages. À quelques minutes du parc provincial Sandbanks et de la 401. Chalets tout confort, tout équipés.
Wellington, Le Saint-Laurent171 Main Street, C.P. 633 Wellington Ontario K0K3L0
613-399-3228

ville de Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie Tourism
www.saulttourism.com
AID1617AID1624AID1619AID1622

Une balade à bord du train Agawa Canyon et deux nuités dans un centre d'hébergement participant donne droit à un "Passeport attractions", avec entrées gratuites et réductions pour des attraits comme le Musée des avions de brousse et des croisières.
Le lac Supérieur, Sault Ste. Marie99 promenade Foster Sault Ste. Marie Ontario P6A 5X6
1-800-461-6020

Algoma Country
Algoma Country
www.algomacountry.com
AID1618AID1624AID1619AID1622

Appelez-nous ou visitez notre site Internet pour obtenir plus de renseignements sur la toute pure région d’Algoma. Située à la croisée des rives ouest du lac Huron et des rives est du lac Supérieur, la région offre 57 000 km2 de plein air.
Le lac Supérieur, Sault Ste. Marie485 Queen East, Suite 204 Sault Ste. Marie Ontario P6A 1Z9
1-800-263-2546

Egan Houseboat Rentals
Egan Houseboats Rentals
www.houseboat.on.ca
AID1617AID1624AID1620AID1622

La navigation en pleine nature avec un bon souper au détour de la rivière. À bord d’une péniche, explorez 20 lacs et des villages historiques, pêchez, plongez, profitez de bons repas, jouez au golf ou faites la pause au soleil, dans une baie retirée.
Le coeur de l'Ontario, Omemee23, LilaCourt Omemee Ontario K0L 2W0
1-800-720-3426

Kingsbrdge Inn
Kingsbridge Inn / Bon Air Motel
www.kingsbridgeinn.com
AID1618AID1624AID1619AID1622

Appartements, chambres et suite avec foyer, télé à écran plasma, très grand lit, bain à remous et cuisinette. Près de la plage et de la rivière, des restaurants et des boutiques. Internet sans fil, piscine chauffée, terrain de jeu clôturé, sauna.
La baie Georgienne, Wasaga Beach268, rue Main Wasaga Beach Ontario L9Z 2N6
705-429-6364 ou 1-888-435-9555

Tourism Barrie
Tourism Barrie
www.tourismebarrie.com
AID1617AID1624AID1620AID1622

La grande région de Barrie, c’est la destination vacances par excellence. Tourism Barrie, l’agence touristique officielle de la grande région de Barrie, vous aidera à choisir vos activités, votre hébergement et où manger pendant votre séjour.
La baie Georgienne, Barrie205 promenade Lakeshore Barrie Ontario L4N 7y9
1-800-668-9100

Agawa Canyon Tour Train - Algoma Central Railway
www.agawacanyontourtrain.com
AID1618AID1624AID1620AID1622

Découvrez les paysages accidentés qui ont inspiré le Groupe des Sept. L’excursion d’une journée en train comporte un arrêt dans le parc du canyon, où vous pourrez faire une promenade, admirer les cascades ou pique-niquer sur les berges de la rivière.
Le lac Supérieur, Sault Ste. Marie129, rue Bay , C.P. 130 Sault Ste. Marie Ontario P6A 6Y2
705-946-7300 ou 1-800-242-9287

Iroquois Cranberry - Bala
Iroquois Cranberry Growers
www.iroquoiscranberries.com
Ouvert de juillet à octobre, Voyez la plus grande production commerciale de canneberges de l’Ontario! Iroquois Cranberry Growers est une propriété des Mohawks Wahta de la région de Muskoka. Près de la route 400, à 50 km au sud de Parry Sound.
Le coeur de l'Ontario, Bala2860, Iroquois Cranberry Growers Drive, Bala Ontario P0C 1A0
705-762-5725

Région de Norfolk - Côte sud de l'Ontario
Région de Norfolk Côte sud de l'Ontario
www.norfolktourism.ca
AID1618AID1624AID1620AID1622

La côte sud ontarienne vous accueille! À 90 minutes de Toronto, près du lac Érié. Vous apprécierez notre hospitalité et les expériences uniques. Plages superbes, boutiques originales, vie nocturne animée et excellente cuisine sont au menu à Norfolk!
La péninsule du Sud, Simcoe30, rue Peel Simcoe Ontario N3Y 1R9
519-426-5870 ou 1-800-699-9038

Lieu historique national du Canada du Fort St. Joseph
www.pc.gc.ca/fortstjoseph
AID1617AID1623AID1619AID1621

C.P. 220 Richard's Landing Ontario P0R 1J0
705-246-2664

centre de villégiature - Seanchiur Flechey -
Saenchiur Flechey Resort
www.sf-nipissing.com
AID1617AID1623AID1619AID1621

Le Saenchiur Flechey est un magnifique centre de villégiature surplombant le bras ouest du lac Nipissing. Chalets luxueux, pavillon inouï, restaurant, plage, randonnée, pêche, bateaux, canots, sentiers de motoneige, jardin zoologique et plus.
La baie Georgienne, Monetville513, chemin Lemieux Monetville Ontario P0M 2K0
705-898-2660 ou 1-866-855-5137
Lieu historique national du Canada du Canal de Sault Ste. Marie
www.pc.gc.ca/canalsaultstemarie
AID1617AID1623AID1619AID1621

1, promenade du Canal Sault Ste. Marie Ontario P6A 6W4
705-941-6262

Parc national du Canada Pukaskwa
www.pc.gc.ca/pukaskwa
AID1617AID1623AID1619AID1621

C.P. 212 Heron Bay / Marathon Ontario P0T 1R0
807-229-0801
Parc provincial Algonquin
www.ontarioparks.com
AID1617AID1623AID1619AID1621

C.P. 219 Whitney Ontario K0J 2M0
705-633-5572 ou 1-888-ONT-PARK

Naturally Superior Adventures Paddling Centre and Rock Island Lodge
www.naturallysuperior.com
AID1618AID1624AID1619AID1621

R.R. 1, Lac Supérieur Wawa Ontario P0S 1K0
705-856-2939 ou 1-800-203-9092